Standardisierte Untertitel für Live-Streams auf PC, Smartphone und SmartTV

IRT und Partner stellen MPEG-DASH Streams mit EBU-TT-D Untertitel vor.

"Was im Fernsehen bereits eine Selbstverständlichkeit ist, fehlte bislang den Live-Streams im Internet – eine standardisierte Implementierung der Untertitel. Zusammen mit dem Streaming-Format MPEG-DASH (Dynamic Adap tive Streaming over http) schafft der EBU- TT-D-Standard (EBU Timed-Text - Distribution) hierbei Abhilfe und ermöglicht darüber hinaus, dass in diesem Format auch Untertitel für die Abrufangebote in den Mediatheken bereitgestellt werden können. Das IRT hat, in enger Kooperation mit dem CDN-Provider Akamai, dem IPTV- und OTT-Anbieter Keepixo und dem Bayerischen Rundfunk (BR) sowie Das Erste als Vertretern des deutschen öffentlich-rechtlichen Rundfunks zwei prototypische Live-Streams realisiert, mit denen die Möglichkeiten der neuen Technologie demonstriert werden. Die Arbeit fand im Rahmen des HBB4ALL-Projektes statt. HBB4ALL ist ein europäisches Kooperationsprojekt, in dem Partner aus Rundfunk, Forschung und Universitäten an neuen Technologien arbeiten, um barrierefreie Angebote zu verbessern."


Pressemitteilung gefunden von   wof 

Autor:
PM