Grain, noise and dirt are daily problems colorist, director, cameraman and other who are involved in the creation process of a film have to struggle with. Twenty years ago, the two founders of Digital Vision developed algorithms which can drastically improve scanned signals. These techniques are still incorporated in today’s devices of the newest generation. The article describes production ways and practices and show possibilities of signal improvement.
S. Harman; T. Dyrvold: Filmkorn, Rauschen und Schmutz sind tägliche Probleme, mit denen sich Colorist, Regisseur, Kameramann und andere am Produktionsprozess beschäftige Personen auseinander zu setzen haben. Die beiden Gründer von Digital Vision entwickelten vor mehr als 20 Jahren Algorithmen, die abgetastete Signale deutlich verbessern können, und noch heute in Geräten der neuesten Generation eingesetzt werden. Im Beitrag beschreiben die beiden Autoren Produktionswege und -praktiken und zeigen Möglichkeiten der Signalverbesserung auf.