J. Krusch: Die Technik der satellitengestützten Berichterstattung (satellite news gathering = SNG) findet mit zunehmendem Live-Anteil in verschiedenen Programmformaten immer größere Verbreitung. Neben den komplexen technischen Herausforderungen stellt auch die Bedienung der Anlagen Anforderungen an die Mitarbeiter, die außerhalb der typischen Fernsehproduktionstechnik liegen. Im Folgenden wird neben allgemeinen Grundlagen der SNG-Technik das sprintCam-System des WDR beschrieben.
The technology involved in satellite news gathering (SNG) is becoming increasingly important given the ever-rising television coverage of live events. Besides the technological challenge, the operation of the equipment involved demands specially trained operators not normally found in other areas of TV production. This contribution explains the fundamentals of SNG and the integrated sprintCam system being used at WDR Cologne.