Die Deutsche Hörfilm gGmbH zählt zu den führenden Produzent*innen von Access Services.
Wir machen Filme durch Audiodeskription für blinde Menschen barrierefrei zugänglich. Audiodeskription verwandelt Filme in komplett akustisch funktionierende Medien: Die Bildinhalte werden deskriptiv in Worte gefasst, in die Dialogpausen eingesprochen und mit dem Filmton abgemischt.
Tonmeister*in (m/w/d) gesucht
Wir suchen ab sofort eine*n Tonmeister*in (m/w/d) für Audiodeskriptions-Produktionen (Film + TV)
freie Mitarbeit / 20 Std/Woche
Ihre Aufgaben
- bildsynchrone Sprachaufnahme in Protools
- Mischung der Sprache mit dem Filmton zu einem sendefähigen file
- eigenverantwortliche Arbeit mit den Broadcast TV-Standards und mit den gängigen Audio- und Videoaustauschformaten
- Materialmanagement
Ihr Profil
- branchenübliche Ausbildung
- sehr gute Protools-Kenntnisse
- fundierte Erfahrung im Bereich TV Broadcast Audio, Sprachaufnahme im Studio, Mixing und Mastering
- selbständige, strukturierte Arbeitsweise
- gute Kommunikationsfähigkeit
Unser Angebot
- auch für Interessent:innen aus dem Bundesgebiet geeignet
- Mobiles Arbeiten am eigenen Schnittplatz möglich
- Sprachaufnahme aus dem Homeoffice via Sessionlink möglich
- Arbeit in einem diversen Team mit blinden Redakteur*innen
- familienfreundliche Produktionszeiten
- gute ÖPNV-Anbindung (S/U Zoolog. Garten, U 1,2,3,9)
- kostenloses Monats-Ticket
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns auf Ihre mail an: bewerbung@hoerfilm.de
Martina Wiemers, +49 30 23 55 73 4-32
Deutsche Hörfilm gGmbH
Fasanenstr. 28, 10719 Berlin
Unsere Arbeit für TV, Kino, Festival und unsere Innovationsprojekte wurden vielfach ausgezeichnet;
- Hörfilmpreis 2020 ("Schindlers Liste"
- Hörfilmpreis 2021 (Kategorie "Filmerbe")
- Hörfilmpreis 2023 ("Gestern waren wir noch Kinder")