This three-part article deals with the quality parameters of pictures for HDTV and digital film. Part 1 considers image resolution and sharpness as well as the partly subjective effect of focus. Images from 35 mm and 16 mm films are discussed. Part 2 in the next edition of FKT will consider the amount of information contained in a 16 mm, 35 mm and 65 mm frame and the processes of digitisation. The effect of different processing steps will be described in relation to the inherent quality of an analogue or hybrid production chain. Part 3 in issue 11 will show the relative effects of projection on analogue and digital images.
H. Kiening: Der dreiteilige Beitrag behandelt die Qualitätsparameter von Bildern, die für das hochzeilige Fernsehen und den digitalen Film aufgenommen werden. Der erste Teil beschäftigt sich mit den Begriffen Auflösung und Schärfe. Im Mittelpunkt steht dabei die subjektive Wahrnehmung des Betrachters. Ein Einstieg anhand realer Bildbeispiele aus 35-mm- und 16-mm-Filmen also, der so weit wie möglich ohne Mathematik auskommt. Der zweite Teil – in der nächsten Ausgabe der FKT – beschreibt den Informationsgehalt von 16-mm-, 35-mm- und 65-mm-Film und wie dieser idealerweise in die digitale Welt übertragen wird. Wie beeinflussen die unterschiedlichen Verarbeitungsschritte in der analogen oder hybriden Produktionskette (DI) diesen Informationsgehalt? Der dritte Teil – im Heft 11 – zeigt dann die Zusammenhänge und Einflüsse beim Betrachten digitaler und analoger Bilder in der Projektion.
2007 8-9 068