In recent years, the issue of the speech intelligibility of television programmes has repeatedly been put to the test, and not only in the context of the debate on the accessibility of programmes. Not only people with congenital hearing impairments are affected by the poor understanding of the programme sound, but also by the natural wear and tear of hearing with increasing age. The ARD/ZDF Fernsehbetriebsleiter- Konferenz (FSBL-K) [conference of television operation managers of the German public broadcasters ARD/ZDF] has therefore issued recommendations for programming and technology which are intended to contribute to an improved listening comprehension of the programmes produced. The article below introduces the basics.
ARD/ZDF Fernsehbetriebsleiter-Konferenz (FSBL-K): In den letzten Jahren stand das Thema der Sprachverständlichkeit von Fernsehsendungen immer wieder auf dem Prüfstand, und das nicht nur im Rahmen der Diskussion um die Barrierefreiheit der Programme. Denn das schlechte Verstehen des Programmtons betrifft nicht nur Menschen mit angeborenen Höreinschränkungen, sondern im Rahmen des natürlichen Hörverschleißes mit zunehmendem Alter uns alle. Die ARD/ZDF Fernsehbetriebsleiter- Konferenz (FSBL-K) hat daher Empfehlungen für Programm und Technik herausgegeben, die zu einem verbesserten Hörverständnis der produzierten Sendungen beitragen sollen. Der nachstehende Artikel stellt die Grundlagen auszugsweise vor.