The existing ETSI TR 101 290 specification is used by (almost) all systems for monitoring Digital-TV transport streams. It is an old specification, last revised in 2001, is very brief and in some cases unclear (or incorrect). This means that monitoring based on the ETR 290 standard is not as accurate and useful as it should be.
F. A. Ekern: Die Spezifikationen des Technischen Berichtes ETSI TR 101 290 werden in nahezu allen DigitalTV-Transportströmen zur Signalüberwachung genutzt. Es handelt sich dabei um eine aus dem Jahr 2001 stammende Spezifikation, die einfach und in vielen Teilen unklar (oder falsch) ist. Das bedeutet, dass eine Überwachung, die auf dem ETR 2009-Standard beruht, nicht so genau ist, wie sie sein sollte.