Film restoration used to be extremely timeconsuming. Because of the enormous costs, only movies with broad public interest have been restored into their original state. In the meantime there is increasing demand for the restoration of historical and educational content to be archived for future generations. The article explains how da Vinci's Revival enhances restoration work. Tools which are developed for film restoration can also be used to correct problems arising during digital film and video production.
Gary Adams: Die Restaurierung von Film ist ein zeit- und kostenintensives Verfahren. Daher wurden wegen der Kosten nur Filme mit breitem öffentlichen Interesse in den ursprünglichen Zustand wiederhergestellt. Der Restaurierungsbedarf klassischer Filme ist aber gestiegen. Gründe dafür sind alte Wochenschauen und Themen von pädagogischer oder historischer Natur, von denen man annimmt, dass sie für zukünftige Generationen archiviert werden müssten. Der Artikel beschreibt die neuen Tools innerhalb des Revival-Systems von Da Vinci, die eine Arbeitsablaufverbesserung bei der Restaurierungsarbeit ermöglichen, denn Werkzeuge, die für Filmrestaurierung entwickelt werden, sind auch Werkzeuge für Probleme, die während der Herstellung von digitalem Film und bei Videoproduktionen entstehen.