Manfred Jung: Im September 1994 konnte der letzte der zu erneuernden Ton-Nachbearbeitungsbereiche dem Fernsehproduktionsbetrieb in Baden-Baden übergeben werden. Der Südwestfunk (SWF) verfügt seitdem über drei in der Leistungsfähigkeit gestaffelte Nachbearbeitungsbereiche, die mit ihren digitalen Misch- und Bearbeitungssystemen alle Nachbearbeitungsanforderungen eines modernen Fernsehproduktionsbetriebs abdecken. Zur Infrastruktur der Nachbearbeitungsbereiche gehören auch zwei neue Umspielräume mit angegliedertem Geräuscharchiv, ein digitaler Editierraum sowie drei Video- und Filmvorführungen.
