With the migration to a tapeless broadcasting facility, BCE is expanding its services and capacities. Bigger central storage and a system of unique ID numbering ease the workflow and allow efficient collaboration with customers worldwide. This article overviews the present status of the reconstruction process, which will be completed during 2009.
S. R. Quillet: Mit der Migration zum bandlosen Rundfunkbetrieb erweitert BCE seine Dienste und Kapazitäten. Größere Zentralspeicher und eindeutige Identifikationsnummern erleichtern dabei das Arbeiten und die Zusammenarbeit mit Kunden weltweit. Im Beitrag wird ein Überblick über den derzeitigen Stand des Umbaus gegeben, der im Jahr 2009 abgeschlossen sein soll.