Reinhard E.Wagner: Akquisition, Programmplanung, Copyright, Metadaten, Sendeplanung, Archivierung ... die Liste der Schlagworte in Verbindung mit der Nutzung von Content ließe sich endlos weiterführen, ergibt aber keinen Sinn, wenn man sich nicht endlich innerhalb der deutschsprachigen Rundfunk- und Produktionsbereiche auf einen gemeinsamen Wortschatz verständigen und einigen kann. Eine gemeinsame Sprache zu sprechen und das Babylon der zurzeit kommunizierten digitalen„Rundfunksprache“ zu beenden, das war ein Ziel des IRTSymposiums über Metadaten beim NDR in Hamburg. Dass eine solche gemeinsame Sprache erforderlich ist, darüber waren sich alle Referenten und Teilnehmer einig. Wer allerdings diese „Sprache“ definieren und wie sie Verbreitung finden soll, darüber muss noch befunden werden. Das bekannte „MetadataDictonary“ der SMPTE beschreibt ja bekanntlicherweise nur die Attribute. Der von der ARD-Task-Force „Metadaten“ erarbeitete und zusammengestellte Metadatenkranz ist zwar ein erster Lösungsansatz in Verbindung mit BMF 2.0. Aber solange man sich nicht im deutschsprachigen Raum – und vielleicht auch auf internationaler Ebene – einvernehmlich auf diesen Sprachschatz geeinigt hat, handelt es sich leider nicht um ein Nachschlagewerk.