Producing and broadcasting in HDTV with 5.1 surround sound offers new opportunities to recreate the atmosphere and joy of soccer games within our living rooms. But capturing the necessary field sounds is more then ever a time and resource consuming task. The research presented in this article proved that it is possible to recreate realistic soccer field sounds using a sampling database and identifies the most important parameters that need to be modelled correctly. Furthermore, a first concept of an automatic sampling system is introduced.
Michael Meier: Bei der Übertragung von Fußballspielen bietet HDTV mit 5.1-Mehrkanalton die Möglichkeit,die Stadion-Atmosphäre und das Spielgeschehen besser ins heimische Wohnzimmer zu holen. Zur überzeugenden Erfassung der Ballgeräusche auf dem gesamten Fußballfeld ist allerdings ein erheblicher technischer Zusatzaufwand erforderlich. In der vorgestellten Untersuchung konnte gezeigt werden, dass sich Ballgeräusche auch mithilfe einer speziellen Sample-Datenbank vertonen lassen und dabei eine merkliche Verbesserung gegenüber dem Original-Sendeton bewirkt. Im Beitrag werden die entscheidendsten Parameter für eine überzeugende auditive Nachbildung des Spielgeschehens aufgezeigt und ein Konzept für ein automatisiertes System vorgestellt.