Inhalt 1-2/2015 Editorial Aktuell Tech Across America Überwindung der Sprachbarrieren Gemeinsame Workflows für die audiovisuelle Lokalisierung Barrierefreie Medienwelt – ein politisches Erfordernis Verbesserung der Sprachverständlichkeit von Fernsehton – speziell bei „Voice-Over-Voice“-Situationen Bildungsfernsehen reloaded: Der cMOOC „Entdecke die Insel der Forschung“ (#ExIF13) der FernUniversität in Hagen Medien im rasanten Wandel Studioneubau für die Tagesschau beim NDR - Teil III: Kamerarobotik im neuen Studio von ARD-aktuell DAB in Bayern Die Magie der besseren Pixel – Teil I All-IP-Netzarchitektur mit integrierter Produktionsumgebung: Teil II Leistungsbewertung von „Loudness-Controllern“ mit ITU-BS.1770- und CBS-Lautheitsmessgeräten - Teil II ACES in Low-Budget-Produktionen – Teil I DVB-T2-Trial in Berlin Medientage München 2014: „Kein Spaziergang – Wege zur digitalen Selbstverständlichkeit“ Vorschau Neujahrsgruß 2015 - Vom Vorstand der FKTG an die Mitglieder der Gesellschaft SMPTE 2015 Forum - Unterhaltungstechnologie im Internet-Zeitalter: Eine Europäische Perspektive Regionalgruppe Berlin-Brandenburg: Weihnachtskolloquium im Zeichen besserer Bilder FKTG-Studienförderung: Auslandssemester in England Links für das Blättern im Buch FKT 1-2/2015 ‹ FKT-Jahrgang 2015 Inhalt 1-2/2015 ›